translator jobs in Australia

A leading Australian university in Canberra is seeking a Senior Research Fellow to lead research on methamphetamine and emerging drugs at the National Centre for Clinical Research on Emerging Drugs (NCCRED). The role involves developing translational outputs and supervising a small team, with a PhD or relevant experience required. The successful candidate will benefit from flexible working...

The Opportunity The Translational Immunology Team studies the role of immune regulation in human disease, with a particular focus on immune responses to virus infections. In this role as a Research Assistant/Officer, you will be working alongside this experienced team who are committed to providing opportunities for you to learn and grow to maximise your potential. The role will allow the...

A state agency in Massachusetts is seeking a Human Service Assistant to provide essential translation services and administrative support. The ideal candidate will excel in communication and interpersonal skills, demonstrate flexibility in a fast-paced environment, and possess experience in social work. Responsibilities include facilitating customer service and assisting clients with eligibility...

About LILT AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. We're on a mission to make the world's information accessible to everyone, regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise to translate content faster, more accurately, and more cost-effectively without compromising on brand, voice,...

About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: Bilingual English–Hindi Language Professional Type: Contract Compensation: $10–$20/hour Commitment: 10+ hours/week Role Responsibilities -...

CASUAL INTERPRETER AND TRANSLATORS CASUAL (MULTIPLE POSITIONS AVAILABLE) Reference 7H045B78. External Vacancy – Open to Everyone. Division: Finance, Digital and Customer Support. Location: Adelaide. Salary Range: 56,046.56. Classification: INT1. Engagement Type: Casual. Closing Date: 20 Aug 2026 Role Highlights - Exciting opportunity to work within the SA Government Public Sector -...

Freelance Simplified Chinese to English AI Translation Reviewer - Materials Science and Chemistry Freelance Simplified Chinese to English AI Translation Reviewer - Materials Science and Chemistry role at Cactus Communications offers freelance translators a chance to review AI-generated translations of academic and non‑academic material. We need experienced translators with strong subject matter...

Are you a German translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence. With high-quality training data, tomorrow’s AI can deliver accurate, context-aware translations, enhance cross-cultural communication, and support learners and professionals around the world. That training data begins with...

About the job — Business Analyst (Translator) Job Description of Business Analyst (Translator) in Australia: Translators bridge the gap between business and tech teams by translating data requirements into outcomes and decisions that drive value. Responsibilities - Data Visualization and Dashboard Design - Business Analysis - Data extraction, preparation and transformation - Telstra platforms...

A leading Australian university seeks a Postdoctoral Research Fellow to enhance aged care services through innovative training and research consultancy. The role requires a PhD in a relevant discipline and strong experience in research translation and project management. The position offers a full-time contract until June 2026, with a salary range of $113,211 - $133,974 p.a. Proficient...

A leading AI service company is seeking a Bilingual English–Hindi Language Professional to refine Hindi translations for clarity and accuracy. This remote role requires native fluency in both Hindi and English, with at least one year of experience in translation or localization. The position offers competitive compensation of $10–$20 per hour for a commitment of 10+ hours per week. Interested...

Overview UNSW is seeking a Research Associate to contribute to translational research within the Population Child Health Clinical Research Group in the School of Clinical Medicine. The role focuses on delivering a mixed-methods evaluation of the NSW Ministry of Health Youth Mental Health Initiative, supporting efforts to strengthen the youth mental health system and improve outcomes for young...

A leading translation service provider in Australia is seeking a Japanese to English Translator specializing in neuroscience to join their freelance team. The ideal candidate will possess a degree in Translation or equivalent training and relevant professional experience. You will be responsible for accurately translating academic manuscripts, ensuring clarity and precision in scientific...

A forward-thinking language technology company is seeking a Freelance Australian English Linguist to support global brands in connecting with audiences through inspiring translations. Candidates must possess native-level proficiency in Australian English and a minimum of 2 years of translation experience. This is a remote position allowing for flexible scheduling. Join a team that values...

Overview Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position Position: Bilingual English–Indonesian Language Professional Type: Contract Compensation: $10–$20/hour Commitment: 10+ hours/week Role...

Overview UNSW is seeking a Research Associate to contribute to translational research within the Population Child Health Clinical Research Group in the School of Clinical Medicine. The role focuses on delivering a mixed-methods evaluation of the NSW Ministry of Health Youth Mental Health Initiative, supporting efforts to strengthen the youth mental health system and improve outcomes for young...

Overview UNSW is seeking a Research Associate to contribute to translational research within the Population Child Health Clinical Research Group in the School of Clinical Medicine. The role focuses on delivering a mixed-methods evaluation of the NSW Ministry of Health Youth Mental Health Initiative, supporting efforts to strengthen the youth mental health system and improve outcomes for young...

2 days ago Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $10.00/hr - $20.00/hr Direct message the job poster from Mercor About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with...

A leading language support firm seeks a Bilingual English–Indonesian Language Professional to review and evaluate AI-generated translations for fluency, clarity, and accuracy. This role requires native-like fluency in both languages and at least one year of translation experience. The commitment is over 10 hours per week, with compensation ranging from $10 to $20 per hour. Applications are...

A leading university in Australia is seeking a Senior Research Fellow for the National Centre for Clinical Research on Emerging Drugs. The role involves developing and leading research initiatives related to methamphetamine and emerging drugs. The ideal candidate will possess a PhD in a relevant field and demonstrate strong research leadership and collaboration skills. This full-time fixed term...